Succede a Santa Monica. Carolina oggi pomeriggio stava passeggiando in Main Street e, a un certo punto, da un’auto della polizia, un poliziotto col megafono le dice:
“Pull over!” (Accosta!) (Era a piedi!!)
“Are you under the influence?” (Hai bevuto? Fumato? Ecc.?)
“Of what?” (Influenza di che?)
“Are you drinking beer?” (Stai bevendo birra?)
“No, this is green tea!” (No, è the verde)
“Let me tasted” (Fammi assaggiare)
Sceso dall’auto, l’ha bevuto (dal suo bicchiere) e, dopo aver constatato che, ovviamente era the verde, le ha detto: “You can go” (puoi andare)
Ovviamente il the (assaggiato dal poliziotto) l’ha buttato.
Gli americani son forti!
T A C C O 1 5 