stamattina per salutare la mia New York sono andata a correre sull’Hudson River Park partendo da Battery Park. La giornata era bellissima, calda e soleggiata. Limpida al punto tale da permettermi di vedere la Statua della Libertà, l’Empire State Building e la sponda del New Jersey. La primavera è davvero arrivata e i newyorkesi iniziano a prendere possesso dei pontili con il verde, i giochi per i bimbi e le moderne poltrone su cui sdraiarsi a prendere il sole del nuovissimo pier 25.
today, before my leave, I went to run on the Hudson River Park from Battery Park. The weather was amazing, sunny and warm. I could see the Statue of Liberty, the Empire State Building and the New Jersey coast. It seems that spring is finally arrived here and newyorkers are ready to take the piers, the kids park and the modern chais on the new pier 25.
T A C C O 1 5 