brooklyn: smith street+5th avenue




Brooklyn sta diventando sempre più bella. La mia prima volta è stata tantissimi anni fa quando, spinta dalla curiosità di vedere cosa c’era fuori Manhattan sono venuta in avanscoperta. Nulla di che, ma solo perchè non la conoscevo. Da lì in poi è esplosa Williansburg forse perchè a sole tre fermate di metro da Union Square. Piano piano questo quartiere è diventato noto ai turisti e ora le zone da vedere sono davvero tante. Il mio giro è stato immenso, tutto in un una giornata a piedi. Prima fermata, oltre il ponte di Brooklyn, Smith Street. 
La 5th Avenue a Brooklyn è ben diversa da quella di Manhattan. E’ la strada dei ristoranti. La prima volta che ho invitato qui il mio amico newyorkese è rimasto sorpreso, perchè per tutti quelli che vivono a Manhattan non c’è nessuna ragione per venire a Brooklyn.


Brooklyn is everyday better. Many years ago I went there, for my very first time, just to know what is New York outside Manhattan. Nothing special, because I didn’t know it full well. From that time Williansburg became famous, maybe because is just three subway stops from Union Square. Little by little this area is became well-known to the tourists and now there’s a lot to see. My tour was great, all by walking. First stop, over the Brooklyn Bridge, Smith Street.
5th Avenue in Brooklyn is very different compare to the other one in Manhattan. It’s the street of the restaurants. The first time I invite there for dinner my newyork’s friend, he was surprised because for people that live in Manhattan there’s no reason to go to Brooklyn.

Smith Street

5th Avenue
l’hamburger “su misura” di Burger Bistro



Addresses:


Enamoo, 109 Smith St. (felpe, t-shirts e arte)


The nut box, 163 Smith St. (noccioline in tutti i modi)


Bird, 220 Smith St./ 316 5th Av (abbigliamento e accessori donna)


Smith+Butler, 225 Smith St. (abbigliamento e accessori uomo + moto vintage)


Van Leeuwen, 81 Bergen St. at Smith (gelato artigianale+cafè)


The Burger Bistro, 177 5th Av. (hamburger fai da te)


Blue Ribbon, 280 5th Av. 718 840 0408 (sushi restaurant)


Stone Park Cafè, 324 5th Av 718 369 0082 (restaurant)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s