first sms….20 years ago



l’ultima volta, al Moma con Caro, mi sono sentita un po’ “anziana”. C’erano oggetti, come il “mangiacassette” a lei, sedicenne, del tutto sconosciuti. L’altro giorno su Instagram LC ha pubblicato una foto di un particolare di una vecchia macchina da scrivere e, tra i commenti, c’era chi si chiedeva cosa fosse quell’oggetto. E adesso la notizia del primo sms (short message service) inviato vent’anni fa. Ma sono passati così tanti anni?! Da non credere…Io rimango ancora meravigliata quando, appena arrivati all’appuntamento con degli amici iniziamo a telefonarci per trovarci e mi chiedo: “Ma come facevamo una volta senza i cellulari a darci appuntamento e a trovarci?” Ecco adesso sì che sembro mia nonna…
Anyway…il primo messaggino fu inviato da una allora 22enne ingegnere Neil Papworth con la scritta “Merry Christmas” (Buon Natale) a Richard Jarvis, allora dirigente in Vodafone.
Un aneddotto che Papworth ama raccontare spesso. Quando è nata sua figlia ha spedito un sms a dodici amici che si trovavano in giro per il mondo. La figlia di uno di questi ha esclamato: “Conosci l’uomo che ha inventato l’sms? Ma è ancora vivo?!”


last time I was at Moma, with my daughter Caro, I felt like an old person. There were objects, like the taperecorder, that she didn’t know. Two days ago I was looking at LC Instagram where she published a picture of a piece of a typewriter and, looking at the comments, I found someone that didn’t know the object. Now the news about the first sms, sent twenty years ago. Twenty years ago???? I can’t believe it. When I have to meet my friends I’m surprised that we have to make phone calls to find us and, thinking of the past, I say: “How could we find us when there were no cell phones??” Here I am…talking like my grandma…..
Anyway….first sms was a “Merry Christmas” from a 22 years old engineer, Neil Papworth to Richard Jarvis, manager at Vodafone.
An anectdote that Papworth loves to tell: the day that he had a girl he sent 12 sms to his friends. His friend’s daughter ask to his father: “Do you know the person that invented the sms? Is he still alive?!”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s