SoCal so good!




oggi mi hanno chiesto se sono veramente convinta della decisione che ho preso. Non è che ti sei pentita?! Effettivamente questo caldo pazzesco, l’umidità e la pioggia saltuaria non aiutano ad amare questo posto. Se penso alla brezza fresca dell’oceano, alle serate in jeans e stivali, ai miei ristorantini, al mio caffè del mattino insieme agli homeless di Venice, al mio shopping in Melrose, ai miei tramonti…..c’è da farsi qualche domanda….
Ma tutto sommato qui non si sta così male, l’estate sta volando e, finalmente, sono riuscita a evitare il terribile june gloom della costa californiana, quando la nebbia ti assale. 
E poi ci sono sempre i week-end. Posso approfittare di questa permanenza prolungata per scappare di tanto in tanto. Domenica Liguria! Cinquanta sfumature di grigio, nanna e colazione ricchissima in hotel. Non vedo l’ora!


today they were asking me if I’ve changed my mind about this summer. Here it’s really hot, there’s lots of humidity and sometimes it rains. It’s really hard to love this place. If I think about the ocean breeze, my jeans and boots for the evening, the small restaurants, my morning coffee with the homeless, my shopping in Melrose, the sunsets…..I have to ask me something….
All in all here it’s not too bad, summer is going to fly past and finally I could avoid the SoCal june gloom, when the fog is always around.
And I still have the week-ends. I can leave sometimes. On sunday I’m going in Liguria! Fifty shades of grey, some rest and a rich morning breakfast in the hotel. Can’t wait!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s