burton milano

sono passati alcuni anni da quando, uscendo dal Mercer Hotel di New York, mi sono ritrovata all’inaugurazione del nuovo Burton store di Soho. Non ero sulla lista, ma, alla fine sono uscita con una maschera da sci, un cappellino di lana e una borraccia, gadgets per tutti gli invitati. Oggi a Milano si inaugurava il primo flagship store europeo (unico esistente è quello di Innsbruch, ma perchè è la città sede del marchio) nei palazzi della Regione Lombardia. E io c’ero. Prossima apertura: Oslo. Che dite?!

it’s been a long while since I was leaving the Mercer Hotel in New York and I found the grand opening of the new Burton store in Soho. I wasn’t on the list but they allow me to enter and receive a wool hat, a pair of snow goggles and a water bottle as presents for the guests. Tonight it was the time for the grand opening of the new Burton store in Milan (first flagship store in Europe, other than Innsbruck, the headquarter) in the new buildings of the head office of the region. I was there. Next opening: Oslo. What do you think?!