how to do your own curly hair



per me le vacanze significano relax, gite, divertimento ed esplorazione, ma è anche il momento dei miei capelli perennemente in disordine. Non ho mai avuto la pazienza di tirarli con spazzola e phon. Mi mettevo a testa in giù e via. Ma ora non funziona più, ci vuole un po’ più di tecnica. Per chi ha i capelli mossi, come i miei, ecco i consigli di Marilena per avere ricci perfetti:


– dopo aver lavato i capelli con shampoo e crema (io uso i prodotti Furterer), tamponali  con un asciugamano


– pettinali e posiziona la riga come più ti piace


– distribuisci la schiuma (più o meno due noci a seconda della lunghezza) unita all’olio di argan o a qualsiasi olio idratante


– muovi i capelli con le mani


– col diffusore molto leggero (o senza ma con poca aria) crea dei torchon girandoli dall’esterno all’interno, dall’alto verso il basso (fino alla punta) asciugandoli quanto basta per togliere l’umidità


– rimetti la schiuma con l’olio (se non sono tanto crespi è sufficiente l’olio)


– con le mani apri i torchon delicatamente


– et voilà!




vacation for me means relax, gateway, fun and exploration, ma it’s the time for my messy hair as well. I’ve never been patient enough to do my own blow-dry. I used to put my head upside down and dry it, but it’s not working anymore. For those with wavy hair, like mine, here some Marilena’s advices to do your own perfect curly hair:


– wash your hair with shampoo and cream (my products are Furterer) and dry them a little bit with a towel


– comb your hair and open your part, your choice


– put the foam (two knobs depending of the length of your hair) mix with argan oil or any kind of hydrating oil


– shake your hair with your fingers


– use the hair dryer diffuser to create lots of torchon from outside to inside, from the top to the bottom (till the end) and to dry them (not too much)


– put some foam again with oil if necessary


– use your hands to open the torchon gently


– and it’s done!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s