it’s time for packing: California

ci siamo. Martedì parto per Venice, California. E’ tempo di preparare la valigia e di scegliere i libri da leggere sotto l’ombrellone, anche se in California gli ombrelloni non esistono! A casa ho un guardaroba completo eppure parto sempre con una valigia piena degli ultimi acquisti che, ovviamente, non saprò dove mettere.
Ma lì c’è il mare, si esce tutte le sere, ci sono mille occasioni per indossare l’alta moda e l’abito perfetto non può mancare, quindi….
Macchina fotografica, computer, lettore dvd, dvd vari, libro e caricabatterie. Non ho neanche un indirizzo nuovo, ahimè, ma ci sono sempre i siti di Feed The Monster e Food Republic e la rivista Angelino a cui posso ricorrere per conoscere le ultime tendenze. Oppure basterà uscire e sarà già uno spettacolo.

here I am. On tuesday I’m going to Venice, Ca. It’s time to pack and to chose the books to read under the parasol, even if in California you can’t find any parasol. In my house I have the perfect wardrobe but every time I fly with a suitcase full of my last clothes, even if there’s no space to put them.
But in LA there’s the beach, I’m going out every night and you need the perfect dress.
Camera, laptop, dvd player, dvds, a book and chargers. This time I don’t have any new address, but I’ll take a look to Feed The Monster and Food Republic websites and to Angelino, the magazine, to know the new trends. Or I’ll go out and, for sure, it will be amazing.