I feel tired

non so cosa mi succede in questi giorni, ma mi sento spossata, sempre stanca. Normalmente mi impongo di reagire, perché per me è difficile accettare di essere così. Questa volta “sto lasciando andare”, ho tutto il tempo per vedere quello che succede senza forzare gli eventi. Mi prendo il mio tempo e non programmo nulla. Sarà un calo di adrenalina, saranno gli ultimi eventi che, ancora una volta, hanno lasciato il segno, sarà il mio corpo che mi chiede di fermarmi. E, almeno per ora, ho deciso di ascoltarlo.


I don’t know what it’s wrong with me these days, but I feel always tired and worn-out.
Usually I try to react, doing something, because for me it’s really hard agree to be like this. But this time I let it go, I don’t want to force myself and so I just want to look at it. I’m taking my time, without making plans. Maybe what’s happened in the lasts days gave me the reason to feel this way and my body is asking me to take a rest. And, for now, I’m going to listen to it.