autumn in milan

non riesco a credere che sia quasi fine ottobre e che si esca ancora volentieri senza calze e si mangi all’aperto. Sabato pomeriggio sono stata a Milano in Corso di Porta Ticinese. Lì sono tanti i negozietti carini in cui entrare a curiosare e prendere qualche idea. Ho scoperto che esiste ancora la Trattoria Toscana in cui andavo a mangiare la cotoletta prima dell’Old Fashion! E sono tornata in Piazza Sant’Eustorgio, un angolo di Milano che amo tanto, dove mi sono fermata per cena nei tavolini esterni della California Bakery. Bello questo autunno milanese!

I can’t believe it’s almost the end of october and we’re dressed without socks eating outdoors. On saturday afternoon I’ve been in Milan, in Corso di Porta Ticinese. There are lots of small stores where to steal some ideas. I’ve noticed that there’s still the Trattoria Toscana, an old restaurant where I used to eat the wiener schnitzel before my nights at the Old Fashion club. I came back to Piazza Sant’Eustorgio, my lovely corner in the city, where I had my dinner on the outside table at the California Bakery. Love this autumn in Milan!