bill viola: reflections

ieri sono riuscita a vedere la mostra di Bill Viola, poco prima che lasciasse definitivamente Varese e Villa Panza. Le sue videoproiezioni, a volte un po’ forti, riescono sempre a colpirmi anche se, stavolta, non sono riuscita a vederle tutte (due, tra le undici scelte, dagli anni settanta a oggi, duravano un’ora ciascuna). Mi sono piaciute Ablutions, per l’immagine rilassante e giocosa dell’acqua e Passage into Night, dove una donna in blue cammina nel deserto incontro allo spettatore. Se è vero che l’arte sta negli occhi di chi guarda ho avuto meno entusiasmo per le immagini di morte e dolore, ma forse questo è dipendente dal mio momento.

yesterday I finally went to Bill Viola exhibition in Varese, one day before it left definitely the town and Villa Panza. I’m always struck with his videos, even if sometimes they are too strong, but this time I had to miss two of them because they were too long (an hour each). I loved the Ablutions, for the relaxed and playing image of the water, and Passage into Night, where a woman dressed in blue was walking towards the audience in the desert scenery. If it’s true that art is in the spectator eye, I was not so enthusiastic about the death and pain images, but this is depending on my personal moment.