lisbon, 1st day



si sta concludendo il mio primo giorno a Lisbona e sono stanchissima. La sveglia in piena notte, il volo partito in ritardo e questa giornata di pioggia torrenziale hanno reso tutto più complicato, ma la città è bella e non vedo l’ora di godermela domattina.
Appena arrivata in hotel ho lasciato le valigie e sono uscita ad assaggiare i pasteis de nata, i dolci di sfoglia e crema (non dimenticate di aggiungere zucchero a velo e cannella) tipici di questa zona. Per farlo nel migliore dei modi ho scelto la storica pasticceria Pasteis de Belém, Rua Belém 84. Fantastica!
Un giro per i negozi di Rua Garrett, nel Chiado e pranzo da Sea Me, Pescheria Moderna in Rua do Loreto 21. Da non perdere le telline e le sardine! 
Neanche Noè è riuscito a salpare e così non si poteva proprio uscire. Prima di cena aperitivo da Chafariz do vinho, un’antica cisterna dell’acqua, parte dell’acquedotto cittadino, trasformata in enoteca, in Rua da Mae de Agua e cena da 100 Maneiras, uno dei più bei ristoranti in città. Io sono stata al Bistro, in Largo Trindade 9, elegante e raffinato.
Devo dire che come primo giorno, acqua a parte, è andata benissimo. Ho conosciuto tre posti molto belli, scoperto che alla sera c’è tanto traffico e che la gente (qualche taxista a parte) è cordiale e simpatica. Devo impegnarmi un po’ di più nello shopping, ma ieri ho visto dov’è la via giusta….

it’s almost the end of the day and I’m very tired. I had to wake up in the middle of the night, the flight was delayed and due to the rain it was difficult tour the city, but Lisbon is beautiful and I’m looking forward to tomorrow. After I landed I went to my hotel to leave the baggages and I took a taxi to go to the historical Pasteis do Belém (Rua Belém 84) to taste the Pastel, the typical sweet made with flaky pastry and cream with cinnamon and sugar on top. Amazing! Some shopping in Garrett Street, in the Chado and lunch at Sea Me, a modern fishmonger in Rua do Loreto 21. I loved the cockles and the sardines!
Even Noah couldn’t sail so I had to stay in the hotel. But before dinner I went to Chafariz do Vinho, Rua da Mae de Agua, a wine bar located in an old, long unused wellhead which was an extension of Lisbon’s aqueduct. Dinner at 100 Maneiras, one of the best restaurant in town; I went to the Bistro, Largo Trindade 9. Must seen!
I have to tell you, it was a great day. I’ve known three wonderful places, found that there’s so much traffic in the night and people here are nice and friendly (some taxi drivers apart). I had to do more shopping, but yesterday I saw the right street…

at Pasteis do Belém

Mosteiro dos Jeronimos

N°28 best tour in town
A Brasileira, historical poets cafe 

Sea Me




Tripp gold pants, Givenchy t-shirt and leather jacket, Rag&Bone boots, Bottega Veneta bag, Hermés foulard, Zara kids hat

100 Maneiras Bistro e più sopra Chafariz do vinho

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s