a piece of history



stamattina sveglia alle 6.30 pronta per una camminata nel parco. Sono andata alla ricerca delle due querce americane di cui si parlava anche su Io Donna. Sono lì, di fronte alla Villa Reale in ristrutturazione, maestose, ultracentenarie, con i loro 26 metri di altezza e 600 centimetri di diametro, verde una, rossa l’altra, tra gli esemplari censiti e tutelati dal Corpo Forestale. Le avevo già viste e loro avevano già visto me. Quando ho iniziato a correre, con le scarpette affondate nella neve, e -6°C., in preparazione alla Maratona di New York o quando con Max mi facevo trasportare dalla forza di Kunlun sull’immensa distesa verde in cui si appoggiano. Loro, con sempre intorno tanta gente, mi hanno vista solo alle prime luci dell’alba quando il parco è ancora vuoto o quando fa talmente freddo che nessuno si avvicina. Loro che hanno visto la Storia ora ne potranno aggiungere un altro pezzo ma non credo che ne saranno altrettanto fiere…..

today my wake up was at 6.30 ready for a morning walk. I was looking for two american oaks that I read about it on Io Donna magazine. I found them in front of the Villa Reale, in renovation these days, majestic, centenarian, 26 m. height with a diameter of 600 cm., one green and one red, now under the forest management protection. I had already seen them and they had seen me. When I started to run, with my shoes sunk in the snow, with a -6°C. temperature, doing my NYC Marathon preparation or when I was practicing Kunlun on the green field. They’re always surrounded by lots of people, but not me, they’ve seen me just at the sunrise or when it’s so cold that nobody is in the park. They’ve seen the history and now they could add another piece of it but I’m not sure they’ll be as proud as in the past….

i percorsi di Ruggero


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s