Long week-end in Istanbul

Sono passati tre anni dalla mia ultima volta qui a Istanbul, ma il suo fascino è rimasto invariato. Sono arrivata venerdì sera, giusto in tempo per lasciare le valigie in albergo e correre, via mare, a cena dall’altra parte del Bosforo, quella orientale. La prima mattina l’ho dedicata ai regali di Natale al Grand Bazaar, ma poi sono fuggita dalla folla di turchi delle vie esterne e del Ponte di Galata verso l’elegante quartiere di Nisantasi.

It’s been three years since my last time in Istanbul, but its charm remains unchanged. I landed on friday night, just in time to leave my baggage at the hotel and take the boat to go to the restaurant on the other side of the Bosphorus, the asian side. First morning was all dedicated to the Christmas presents at the Grand Bazaar, but then I left the turkish crowd, the local shopping streets, the Galata Bridge to go to the stylish district of Nisantasi.