NYFW

Chissà com’è…ma quando arriva la settimana della moda a New York, soprattutto ora dopo esserci appena stata, mi chiedo come facciano a indossare scarpette così, abiti leggerissimi, ecc.ecc. La mia è tutta invidia sia chiaro. Quanto avrei voluto sfoggiare questi outfit durante la mia vacanza…..Poi mi dico che loro non stanno in giro come me dalla mattina alla sera, che salgono sui taxi ed entrano alle sfilate….sì si…intanto io sembravo un palombaro e loro……

I don’t know why…but when it’s time for the fall NYFW, especially now that I knew how cold that city could be, I always try to figure out how the fashionistas can be dressed so light. I simply envy them. I wish I could do the same while I was there on vacation. But then I tell to myself that I was on the street from morning till night while they just have to take the taxi and reach the fashion shows….I know I know….but they look so great and I looked just like a deep see diver…..

Lo street style sta diventando sempre più importante e le riviste hanno imparato a dedicargli almeno tanto spazio quanto le sfilate stesse. Questo articolo di una normalissima mamma travestita da street-styler alle sfilate newyorchesi mi ha fatto sorridere. Dai suoi leggings quotidiani è passata a trucco, gonna sfrangiata e cappello, con tanto di Valentino in mano! E ovviamente è stata catturata….

Street style has become a great part of fashion shows and magazines know. I found this article regarding a fake street styler at nyfw so funny. From everyday leggings to make-up, fringed skirt and hat and the new Valentino in her hand! And of course she become just like one of them……

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s