Miami, Key West


Sarà stata colpa del caldo torrido, delle migliaia di turisti riversati sulle strade, dei negozi di chincaglieria, ma quando sono rientrata ieri sera in hotel ho pensato che Key West non mi piacesse affatto. Poi dopo una doccia, un pasto in uno di quei saloon che trovi spesso quando viaggi sulle strade americane, un buon riposo e stamattina mi sembrava tutto diverso. La luce era meravigliosa. le nuvole riflesse sull’acqua, le mangrovie che sembravano appoggiate su uno specchio…
Se si evita Duval Street, o se semplicemente la si percorre nella parte più esterna, Key West è deliziosa. Le case coloniali, i negozietti di charme, i colori della natura, la vita tranquilla.
Pensando di non trovare nessuno sono andata prestissimo al Southernmost Point, il punto più a sud (escludendo le Hawaii) degli Stati Uniti, e invece c’era già una piccola coda, gestibile.
Appena ha aperto sono entrata nella casa di Hemingway ed è stato come immergersi in un altro mondo, lontano da tutti. Le fotografie, il patio, il piccolo studio appartato, il giardino. Dopo quella di Saint Laurent a Marrakech e Peggy a Venezia, sto scoprendo che entrare nelle case mi piace!
E poi la spiaggia. A KW non ce ne sono molte ed è difficile trovare alberghi che ne abbiano una. Io ho scelto quella di Smathers: ombrellone, lettini, ma niente telo mare. Avevo quello dell’hotel. L’acqua è bassissima e calda e, con 35°C. esterni, era il posto migliore in cui stare. 

Maybe it was because of the hot temperatures, the mass of tourists on the streets, the cheesy stores, but when I came to my hotel yesterday night I was thinking I didn’t like Kew West at all. But then, after a shower, a meal at one of the saloon that you always find on the States road, a good sleep, today everything looked different. The sunrise was incredible, the clouds mirrored on the water, the mangroves seemed placed on a mirror..
If you get off Duval Street, or simply stay away from the tourists, Key West is amazing. The old houses, the quirky boutiques, the colors of the trees, the calm.
Hoping to didn’t find a line I went early to the Southernmost Point, the southern point (hawaii excluded) of the continental States, but I found people the same.
As soon as the Hemingway’s house opened I was there and it was like to be away, far from everyone. The pictures, the patio, the little office, the garden. After visited the Saint Laurent’s in Marrakech, the Peggy’s in Venice, I discovered that going into the houses is my thing.
Than the beach. It’s hard to find beaches in Key West and the hotels that has one are just a few. I chose Smathers: umbrella, beds, but no towels. I had mine. Water is shallow and warm and with 35°C. outside it was the place to be.

Southernmost Point

The six toed cat

I galli sono ovunque sull’isola

Smathers Beach

Seafolly bkini, Claridge + King shirt, Goyard shopping bag


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s