a Tel Aviv ci sono tanti luoghi per lo shopping. Io sono stata a Noga, nella vecchia Jaffa. Questo antico quartiere degli anni ’30 sta ritrovando il suo splendore grazie alle ristrutturazioni di vecchi edifici dove le piccole botteghe si integrano perfettamente. Questo è il luogo degli stilisti emergenti, dove trovare le vere chicche fashion della città.
Ho trovato il laboratorio di Naomi Maaravi, stilista olandese trapiantata qui, di cui possiedo già una giacca nera fatta con pantaloni da uomo riciclati. Il suo motto è “clothes with a story”, abiti con una storia. Ogni capo è diverso dall’altro e certificato.
La piccola Parigi di Tel Aviv è tutta una scoperta. E in ogni negozio troverete una mappa con i punti “caldi” del quartiere.
In Tel Aviv you can shop everywhere. But I’ve been in Noga, in the old Jaffa. This historical compound was established in 1936 and now it’s going back to its former beauty thanks to the rebuilding of the old constructions where the small shops are incorporated perfectly. This is the place for new designers, where you can find the fashion pearls of the city.
I’ve found Naomi Maaravi workshop, a dutch designer that now lives here. I already had one of her black jacket made with men’s pants. Her motto says “clothes with a story”. Every piece is different from the others. The Little Paris of Tel Aviv is a great find. And in every store you can find the map with the hottest spots in Noga compound.
 |
| la mia nuova collana su Vogue!! (a destra) my new necklace on Vogue magazine!! (right) |
 |
| Shelly Dahari store: best bijoux! |
 |
| ritrovata per caso, la stilista Naomi Maaravi met again by coincidence, designer Naomi Maaravi |
 |
| il suo store a Noga/ her store in Noga |
 |
| i miei nuovi “bermuda”/ my new shorts |
 |
| me & her |
 |
| il suo stile/ her style |
 |
| il suo laboratorio/ her work-shop |
 |
| guest book |
 |
| “abiti con una storia”, il suo “slogan” |
addresses:
– Naomi Maaravi, Ruhama 9 (Re-designer)
– Shelli Dahari studio, Ruchama 9 (bigiotteria fatta con plastica degli anni ’60)
– Arik Ben Simhon, Nahalat Binyamin St., 110 (arredamento e oggettistica)
T A C C O 1 5 