the british touch

in questo periodo mi sento un po’ sottosopra. Ci stiamo lentamente avvicinando all’inverno e siamo quasi al week-end del Thanksgiving. Una volta la Festa del Ringraziamento voleva dire New York e il black friday (il venerdì successivo al Thanksgiving, giorno di saldissimi negli Stati Uniti) era il giorno dedicato agli acquisti di Natale. Non potendomi allontanare da casa sto progettando un Capodanno in montagna con un gruppo di amici, ma la cosa più triste è che tutte le mie decorazioni di Natale sono in California e così niente albero. E per me che adoro il Natale….Dovrò cercare qualcosa di piccolo in sostituzione, lo troverò sicuramente! Nel frattempo mi sto dedicando alla casa nuova e lì c’è davvero tanto a cui pensare. Insomma un periodo “ricco” come sempre! :))

lately I’m feeling unsettled. It’s almost winter time and Thanksgiving is getting close. It used to be the time where I was in New York and the Black Friday (the friday after Thanksgiving, when there are the biggest sales in Usa) was dedicated to the Christmas presents. This year I can’t leave the city and I’m planning a New Year’s Eve in the mountains with my friends, but the saddest thing is that all my Christmas decorations are in California and this means no Christmas tree at all. Bad thing for me that I really love Christmas time….I have to look for something new and small, I’ll find it for sure! Meanwhile I’m engaged in my new house renovation. A lot to think about…as always! :))